viernes, 12 de julio de 2013

EL JARDÍN ÁRABE (III): JARDÍN HISPANO-ÁRABE: LOS CARMENES DE GRANADA

LOS CARMENES DE GRANADA

Son un elemento típico y único que describe el tipo de construcción en el barrio de Albaicín en Granada. Es una construcción formada por la casa y un jardín. El Jardín esta escalonado, ya que estas edificaciones se encuentran en la ladera de la colina de Albaicín, que hay en Granada, están hechas en forma de terrazas o paratas.

Surgieron sobre 1568, después de la expulsión de los moriscos. La palabra Carmen proviene del árabe Karm, que significa zona plantada con viñas. La mayoría de los Cármenes  tienen  una zona de Viña Virgen, en las Pérgolas.

Definición de KARM: 

Es una extensión de tierra, rodeada de muro, con árboles plantados cerca uno de los otros. Es una zona tupida de vegetación. Es una zona en la que la vegetación es frondosa y da sombra.
En Granada también existían los Bustas, que son un tipo de jardín con vegetación baja y clara, no tupida.

Una descripción de un Karm es la siguiente:

“el jardín está compuesto por tres terrazas, en forma escalonada. Por encima y debajo hay calles. La principal zona de acceso es la parte superior.

  • En la primera terraza, que esta la más alta, están ubicadas la casa y el karm, es una zona frondosa de vegetación, arboles tupidos que dan sombra. La Terraza superior es más larga que ancha, hay un emparedaro con planta caduca, para que en invierno entre el sol y la luz. El estanque puede estar cubierto por un a pérgola o no, la profundidad era de 3 a 4 metros de hondo, servía para almacenar el agua.
La casa tenía una o dos plantas, un porcho, un  mirador o torre que sobresale por encima de la vegetación, con ventanas abiertas que miran hacía la Al-hambra.


  • La segunda terraza, era de paso intermedio, estas terrazas son más largas que estrechas. Tiene una pérgola que ocupa toda su extensión, hay plantas de flor y que son muy perfumadas, enredaderas como las rosa y un banco para observa la Al-hambra. La segunda terraza es más estrecha, el paso de una terraza a otra es por unas sencillas escaleras, la pérgola ocupa toda la extensión, están ubicadas enredaderas caducas, y rosal.


  • La tercera terraza, es un Jardín típico árabe, de forma simétrica, hay plantas de olor, azucenas, rosales, jazmines, hay árboles frutales como los almendros. La tercera terraza es de plantación de vegetales bajos, hay un huerto con frutales."
Barrio de Albaicín en Granada



Los cármenes más famosos son:

Carmen de Alonso Cano, Carmen de Manuel de Falla, Carmen de las Maravillas, Carmen de los Mártires, Carmen de los Cipreses (este es el más significativo), Carmen de Media Luna, Carmen de la Victoria, Carmen de los Chapiteles, Carmen de san Antonio.

Carmen de media luna:





Carmen de los cipreses:





viernes, 5 de julio de 2013

EL JARDÍN ÁRABE (II), HISPANO-ÁRABE

EL JARDÍN ÁRABE (II, HISPANO-ÁRABE)

La Historia de la Llegada de los Árabes a la Península Ibérica podemos encontrarla en muchas páginas web, como por ejemplo esta:


El Jardín Hispano-Árabe procede del Jardín Persa.

Las características del Jardín Hispano-Árabe:
  • Un patio interior, cuadrado, dividido por dos ejes
  • El camino elevado por encima de los parterres.
  • El agua se usa como espejo y para introducir luz en espacios pequeños. También se usa como armonía (sonido), en fuentes, surtidores, su paso por el canal, etc.
  • El agua y  la vegetación están interrelacionadas entre sí.
  • Se usa la vegetación para los sentidos olfativos, visual, y sabor, al usar plantas aromáticas, plantas muy floridas y árboles frutales.
  • La decoración en las paredes o pavimentos son con versos del Corán.
  • Se origina el huerto-jardín. El espacio sirve para las dos cosas por las plantas cultivadas por todo el Al-Ándalus.
  • En las albercas del Al-Ándalus incorporaron plantas acuáticas como los nenúfares.
  • Crean junto a los Palacios, Jardines Botánicos donde estudian las plantas y crean nuevas, como es el caso del Albaricoque.
  • En Agricultura transformaron los campos de secano en grandes extensiones de regadío, gracias a sus tecnologías, sobretodo hidráulica. 

JARDINES EN LA PENÍNSULA:

Patio de los Naranjos de la Mezquita de Córdoba:

Construido por Abderramán I, en el año 786, es el primer jardín hispano-árabe de la Península y de los más antiguos del Islam. 

Actualmente es cuadrangular y hay 117 naranjos, que siguen el recorrido de las columnas de la Mezquita. El Patio se encuentra ubicado de tras de la Mezquita. Su origen era un lugar de rezo, adyacente a la Mezquita.

Es un recinto cerrado cuyas dimensiones son de 130m. de largo por  30m. de ancho. Dividido en tres partes, y en cada una un surtidor en el centro.

Vista aérea del Patio de los Naranjos de Córdoba



Según las crónicas cordobesas, los naranjos no fueron introducidos hasta el siglo XII-XIII, la plantación era de Olivos, Palmeras y Laureles. 

Originalmente había un estanque, que posteriormente fue modificado su ubicación. Debajo hay un depósito o aljibe de agua del siglo X, que es el que suministra el agua a toda la edificación. El Patio se encuentra pavimentado.

En los muros de cierre por el exterior, hay varias fuentes